O site tem os próprios botões, que chamam a API JavaScript do widget. O trecho também traz
data-xaitrack-position="left": o botão nasce à esquerda, mas a posição configurada no canal
(/gestor/canais) vale assim que o chat carrega — com o canal em "direita", ele passa para a direita.
esperando o widget carregar…
window.XAiTrackChat.open() // abre window.XAiTrackChat.close() // fecha window.XAiTrackChat.toggle() // alterna
O trecho desta página: